《咒怨3（美版）》是2009年上映的恐怖电影，该片由执导。影片是美国的《咒怨》系列的第三部作品，也是经典日本恐怖片《咒怨》的美国翻拍版本。故事围绕着一个女子凯伦展开，她因为工作的关系搬到了一个新的城市。凯伦发现自己的邻居住着一个神秘的日本女孩Kayako，Kayako经常在家中传出阴森的哀嚎声。凯伦好奇之余开始调查这个女孩的背景，并渐渐发现了一个可怕的秘密。原来Kayako和她一家遭到了一场悲惨的谋杀，她的鬼魂一直在复仇。凯伦发现自己也卷入了这场恐怖的阴谋中，她开始感受到了Kayako带来的恐怖和压迫，她的家庭也面临着威胁。在不断的调查和挣扎之后，凯伦最终揭开了一系列惊人的真相，也终于发现了与Kayako所在房屋相关的一些秘密。在这个过程中，她还结识了一名神秘的男子，并和他一起寻找解脱的办法。影片以恐怖和悬疑为主题，通过讲述Kayako家庭的悲惨遭遇和复仇故事，展现了一系列可怕和惊悚的场面。同时也探讨了复仇和宿命的主题，呈现了日式恐怖片的特色。